Magia kłamstwa

lie.to.me.105.unchained-notv.txt

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{23}{97}/Przedstawione zdarzenia są fikcyjne|/i nie nawiązują do konkretnych osób ani sytuacji.
{449}{516}Naprawdę chcesz pomóc gubernatorowi|w ułaskawieniu mordercy?
{517}{548}Facet zamordował policjanta,
{549}{620}utworzył najbardziej bezwzględny|gang latynosów w Waszyngtonie.
{719}{765}Manny Trillo jest gangsterem z krwi i kości.
{769}{824}Jest odpowiedzialny za połowę|handlu narkotykami w Waszyngtonie.
{828}{898}Tacy jak on, nie zmieniają się.
{906}{950}Na ogół nie.
{954}{1028}Dlatego ta sprawa jest tak interesująca.
{1032}{1107}Masz gościa.|Wicegubernator Golden.
{1157}{1206}Słyszałem, że przyprowadził przyjaciół.
{1306}{1326}/Dupolubie!
{1330}{1400}Znowu będziesz całował dupsko gubernatora?
{1404}{1453}/Szykuj usta do pracy!
{1560}{1627}Doktorze Lightman, wicegubernator Golden.
{1631}{1675}Oczekujemy na pana Trillo.
{1728}{1784}Gubernator chce zrobić z niego|ikonę resocjalizacji.
{1788}{1818}Manny Trillo był nominowany
{1819}{1846}do nagrody Nobla za całokształt działań
{1850}{1879}prowadzonych stąd, przeciwko gangom.
{1883}{1935}Wierzymy, że na wolności może zdziałać znaczeni więcej.
{1939}{2027}Co setny amerykanin jest w więzieniu,
{2031}{2104}nie rozumiem dlaczego gubernator wybrał jego.
{2108}{2165}To oczywiste, że przed ogłoszeniem ułaskawienia,
{2169}{2265}gubernator chce być pewien,|że jest zresocjalizowany.
{2381}{2445}To powód dla którego tu jesteście.
{2506}{2569}- Wyciągnij go stamtąd.|- Słucham?
{2573}{2610}Zbieraj go stamtąd, natychmiast!
{2807}{2871}/Wszyscy na ziemię!
{2907}{2947}/Leżeć!
{3485}{3640}Lie to Me [01x05] - Unchained|Uwolniona dusza
{3703}{3822}Tłumaczenie: -+theben+-
{3837}{3978}Korekta:-+theben+-
{4348}{4412}Poznałam kilku strażaków w ostatniej klasie.
{4416}{4470}Niesamowite czemu muszą stawiać czoło.
{4474}{4514}Masz w sobie coś ze strażaka?
{4539}{4609}Mówię tylko, że ci faceci to bohaterowie.
{4618}{4688}Chodzi o kaski?|Nawet mnie podobają się.
{4692}{4735}Doktor Foster.
{4739}{4816}Mike Adams,|biuro bezpieczeństwa pożarowego.
{4857}{4908}To ku pamięci strażaka|zabitego w ubiegłym tygodniu?
{4912}{4936}Zgadza się.
{4940}{4993}Eric Mitchell, od roku w jednostce,
{4997}{5065}jego dziadek służył przez trzydzieści lat|w 23 sekcji,
{5069}{5114}przychodzi praktycznie każdego dnia.
{5123}{5155}Panie Mitchell.
{5192}{5269}To ludzie z firmy,|o której panu opowiadałem.
{5273}{5361}Cieszę się, że ktoś spróbuje ustalić|co się naprawdę wydarzyło.
{5365}{5415}Przykro mi z powodu wnuka.
{5419}{5471}To nie mógł być zwyczajny wypadek.
{5475}{5553}Zrobimy wszystko aby wyjaśnić, co się wydarzyło.
{5771}{5855}Dziwię się, że nie ma tu|zachłannych krewnych - federalnych.
{5859}{5936}Gdy na służbie ginie strażak,|to my zajmujemy się dochodzeniem.
{5940}{6013}Pożar był naprawdę poważny.|Dwa niezależne zarzewia.
{6017}{6121}Eric Mitchell wraz z towarzyszami weszli|jako pierwsi, rozpoczęli przeszukiwanie.
{6125}{6188}Eric wrócił z dzieckiem.
{6217}{6249}Potem wbiegł z powrotem.
{6253}{6286}Pozostali rozdzielili się,
{6287}{6356}ale nie znaleźli jego ciała,|aż ugasili pożaru.
{6357}{6401}Czyli to nie ogień go zabił?
{6405}{6444}Koroner nie mógł ustalić przyczyny śmierci.
{6448}{6553}Nie zginął od ognia,|był martwy zanim ogień go dosięgnął.
{6557}{6619}To dość niezwykłe i sugeruje możliwość,
{6623}{6712}że inny strażak zabił go i zostawił by spłonął.
{6719}{6770}Zatrudniłem was, bo chcę wiedzieć
{6774}{6824}czy ktoś kłamie na temat tego,|co się wtedy wydarzyło.
{6828}{6856}To nie będzie takie proste.
{6860}{6903}Budynek straży,|to twierdza zachowań grupowych.
{6907}{6976}Staną się zgodni w sytuacji nieszczęścia.
{6980}{7015}Zgadza się.
{7019}{7076}Dowódca Morrow,|porucznik Clayton.
{7083}{7160}Psychiatryczny hokus-pokus|niewiele wam pomoże z chłopakami.
{7164}{7208}Dlatego to nie my będziemy ich przesłuchiwać.
{7212}{7258}Doktor Lightman będzie je prowadził?
{7262}{7275}Nie.
{7279}{7326}Oczekujemy wyraźniejszych oznak kłamstw
{7330}{7377}jeżeli będzie przesłuchiwał ich ktoś,|przed kim czują respekt.
{7381}{7439}Nie my będziemy przesłuchiwać.
{7443}{7483}Wy będziecie.
{7620}{7678}- Nazwisko?|- David Caddick.
{7682}{7750}- Jak długo jesteś strażakiem?|- 8 lat.
{7754}{7790}Coś godnego uwagi?
{7794}{7828}Cattac jest w porządku.
{7832}{7921}Clayton przygryza wargę,|pociąga za ucho.
{7925}{8005}Ukazuje wzrost aktywności manualnej.|To oznaka zaniepokojenia.
{8009}{8055}- Porucznik jest zdenerwowany?|- To normalne.
{8059}{8124}Stracił jednego z ludzi,|ostatnie czego pragnie, oskarżyć kolejnego.
{8128}{8153}/- Opowiedz o pożarze.
{8157}{8218}Wóz 5. był na miejscu|praktycznie natychmiast.
{8222}{8278}Rozpoczęliśmy przeszukiwanie,|trzymaliśmy się procedury.
{8282}{8328}Jeden przy ścianie,|pozostali jeden za drugim.
{8332}{8356}Ściana zawaliła się,
{8360}{8421}/dookoła słychać było krzyki,
{8425}{8460}wszyscy rozbiegli się.
{8464}{8495}Rozdzieliliśmy się,
{8499}{8530}/kończył mi się tlen,
{8534}{8603}sprawdziłem kilka pomieszczeń|i wróciłem do drzwi,
{8607}{8647}więcej go nie widziałem.
{8651}{8676}Zbiegłem do holu,
{8680}{8714}odnalazłem wyjście,
{8719}{8754}więcej go nie widziałem.
{8758}{8788}Sprawdziłem klatkę schodową,
{8792}{8830}wybiegłem z budynku,
{8835}{8878}więcej go nie widziałem.
{8883}{8921}Wszystkie wersje są spójne.
{8926}{8950}Zgadza się.
{8955}{9008}Możesz przedstawić|analizę opóźnienia odpowiedzi.
{9012}{9083}- Opóźnienie odpowiedzi?|- Czas pomiędzy zadaniem pytania,
{9088}{9130}a udzieleniem odpowiedzi.
{9134}{9161}/Opowiedz o pożarze.
{9166}{9209}/Alarm zawył o 3 nad ranem.
{9213}{9239}/Opowiedz o pożarze.
{9243}{9291}/Dostaliśmy telefon około 3 nad ranem.
{9295}{9321}/Opowiedz o pożarze.
{9325}{9378}/Musiało być około 3 nad ranem.
{9382}{9422}Odpowiedź poniżej sekundy.
{9427}{9472}Jeżeli kłamaliby,|czas byłby dłuższy, zgadza się?
{9477}{9537}Ludzie uważają, że na szczerą odpowiedź|trzeba więcej czasu,
{9542}{9590}to prawda, ale gdy kłamstwo jest spontaniczne.
{9594}{9664}Jeżeli jest wcześniej przygotowane,|łatwo można sobie z tym poradzić.
{9668}{9708}Który z nich zatem kłamie?
{9712}{9752}Wszyscy.
{9756}{9792}Coś wydarzyło się|w trakcie tego pożaru.
{9796}{9873}Wygląda na to,|że wszyscy brali w tym udział.
{10041}{10114}To już druga próba zamachu na|Manny Trillo w tym miesiącu.
{10123}{10186}Napięcię pomiędzy gangiem La Salva|i jego dawnym gangiem sięgnęło szczytu.
{10195}{10244}Zaczął mówić i wielu uważa,|że należy go uciszyć.
{10248}{10324}Prawdziwą przemoc na ulicach zobaczymy,|gdy zginie w więzieniu
{10329}{10388}a El Punio ponownie dojdzie do władzy.
{10393}{10500}Gubernator wierzy, że zmienił się|i może zrobić wiele dobrego na zewnątrz.
{10504}{10617}Musimy być pewni,|że nie wróci do gangsterki.
{10621}{10725}Promienieje, mogąc postawić na szali moją reputację.
{10782}{10840}Przez kilka pierwszych lat, byłem wściekły.
{10844}{10922}Pogodziłem się z tym,|rozmawiałem z więźniami i strażnikami.
{10926}{10975}Sporo czasu spędziłem w samotności.
{10979}{11028}Sprawy nie potoczyły się najlepiej.
{11032}{11070}Z biblioteki więziennej|zacząłem podkradać książki,
{11075}{11127}i ciągle je ze sobą nosiłem.
{11138}{11182}Nie określiłbym cię|jako mola książkowego.
{11186}{11230}Spędzając tak wiele czasu w dziurze...
{11235}{11300}czytałem wszystko, co wpadło mi w ręce.
{11305}{11375}Podręczniki dla ogrodników,|książki o ekonomii,
{11379}{11431}hiszpańską poezję.
{11461}{11580}"Nie ma okrzyku bólu,|bez echa radości na koniec".
{11584}{11624}Ramon de Campoamor.
{11629}{11695}Przeczytałem...
{11740}{11789}...i nie wiem.
{11845}{11910}Zadałem tyle bólu...
{11927}{11983}Jaka radość mogła z tego płynąć?
{12000}{12057}Wtedy zdałem sobię sprawę,
{12061}{12118}że to ja mam być tą radością.
{12170}{12232}Co za ujmująca historia.
{12394}{12422}Nie masz nic przeciwko?
{12427}{12467}Minął mnie lunch...
{12529}{12628}Twierdzisz, że żałujesz tego co robiłeś?
{12632}{12752}To na czym mi zależało,|to była władza, pieniądze.
{12805}{12846}Odebrałem życie.
{12850}{12890}Tylko jedno?
{12915}{12981}Zrujnowałem życie wielu młodych latynosów,
{12986}{13076}również dzieciakom, które miały swoją szansę.
{13311}{13343}Czy masz...
{13348}{13384}jakieś plany...
{13388}{13464}po wyjściu z więzienia?
{13468}{13519}Mam plan pokoju dla ulicy.
{13524}{13601}Potrzebny jest program socjalny|dla dzielnicy latynoskiej.
{13755}{13822}To drugie dźgnięcie w tym miesiącu.
{13833}{13892}Piętnaście szwów.
{13913}{13965}Moje życie jest w twoich rękach.
{14149}{14242}Mógłbyś mi wyjaśnić twój mały eksperyment?
{14247}{14288}- Nie.|- Przywódcy gangów jak Trillo wiedzą,
{14292}{14351}że szacunek jest kluczem do przetrwania.
{14356}{14424}Muszą odpowiadać|na przejaw braku szacunku.
{14429}{14495}To jest to, co nazywamy|wyzwalaczem emocji.
{14499}{14555}Potrzebuje abym uwierzył,|że jest zresocjalizowany.
{14560}{14605}Ale kiedy mówiłem do niego z pełnymi ustami,
{14609}{14644}oto co otrzymaliśmy.
{14649}{14687}Rozszerzone nozdrza.
{14691}{14731}Ściśnięte usta.
{14808}{14876}Gniew.|Nie może się kontrolować.
{14880}{14978}- Brak szacunku jest wyzwalaczem.|- Twierdzisz, że nie zmienił się.
{14982}{15050}Nie koniecznie,|kiedy mówi o swojej przeszłości,
{15054}{15101}pokazuje coś zupełnie innego.
{15105}{15150}/Odebrałem życie.
{15154}{15194}Wstyd.
{15212}{15256}Jest głęboko zawstydzony tym co robił.
{15260}{15291}Ale to wyzwolenie złości...
{15295}{15361}To nie to.|To instynkt samozachowawczy.
{15365}{15452}Strasznie trudny do pozbycia się.
{15469}{15505}Co nie oznacza, że się nie zmienił.
{15509}{15550}Musisz to porównać z jakimś|emocjonalnym punktem odniesienia.
{15554}{15596}Zadzwoń do biura gubernatora,
{15600}{15632}może mają jakieś stare nagrania,|które mogą nam przekazać.
{15636}{15714}Mozze uda ci się to,|zanim ktoś wetknie w niego widelec.
{15766}{15811}Jasne, nie ma problemu.
{15951}{15993}Dostrzegłeś to?
{16004}{16068}Myślisz, że dobrze sobie zrobiłeś|wciągając ją w tę sprawę?
{16072}{16107}A kto by nie chciał?
{16111}{16143}Ewolucja zajmuje stulecia,
{16147}{16194}zmiany w życiu zachodzą tu i teraz
{16198}{16217}i można to dostrzec.
{16221}{16263}Wszyscy posiadający takie|naturalne zdolności
{16267}{16327}mają te same dwie cechy,|są bez wykształcenia i...
{16331}{16390}...a druga cecha nie ma nic wspólnego|z naukowym pytaniem o to,
{16394}{16431}czy gatunek ludzki może ewoluować.
{16435}{16495}Zgadza się,|ale psychologicznie musi radzić sobie...
{16499}{16552}Jeżeli ma jakieś silne przeczucia co do Trillo,
{16556}{16605}musi nauczyć się, jak odłożyć je na bok.
{16609}{16675}Zakładam, że jeżeli ktoś miałby ją tego nauczyć,
{16679}{16748}miałbyś najlepsze ku temu predyspozycje.
{16819}{16860}Mogę coś jeszcze dla ciebie zrobić?
{16864}{16923}Potrzebuję pomocy ze strażakami.
{17025}{17088}Wszyscy trzej przejawiają|zwiększoną aktywność manualną,
{17092}{17186}ale tylko u dwóch|widac oznaki strach.
{17190}{17249}Pokaż tego, u którego nie widać strachu.
{17253}{17313}Myślałem, że szukamy tego,|który powie co się stało.
{17317}{17349}Zgadza się.
{17384}{17414}Doug Donovan.
{17418}{17488}Brak oznak wzrastającego niepokoju|czy zauważalnych oznak...
{17492}{17554}Zatrzymaj, cofnij trzy sekundy.
{17570}{17604}Zatrzymaj tutaj.
{17608}{17634}Uniesiony podbrudek.
{17638}{17671}Opadające konciki ust.
{17675}{17703}Wyrzuty sumienia.
{17707}{17740}Może wie o czymś?
{17744}{17797}Może pozostali zmuszają go do kłamstw.
{17801}{17872}Na nim powinniście się skupić.|Ukryjcie warunki przesłuchania.
{17876}{17930}Postawcie go przed kimś,|przed kim czuje respekt.
{17934}{17980}Niech to będzie dowódca,|im bardziej poczuje się winny,
{17981}{18044}tym chętniej powie to, co wie.
{18092}{18172}Ćwiczenia|na 1500 Beecham Drive.
{18178}{18221}/Wóz 5. jazda!
{18453}{18487}/Dobra chłopaki.
{18491}{18555}/Trzymamy się razem!|/Oczy na tego przed sobą.
{18559}{18654}/Trzymać się w linii.|/Nie tracić kontaktu ze ścianą.
{18678}{18786}/Probie, wracaj do szeregu!|/Wallace, przejmij!
{19266}{19306}Dowódca?
{19310}{19343}O co chodzi?
{19347}{19404}Nie tak, jak w przypadku Mitchela?
{19408}{19472}Uratowałeś dowódcę, dlaczego nie jego?
{19527}{19602}Nie jesteś taki, który zostawiłby innego.
{19647}{19704}Wiemy, jak bardzo czujesz się winny.
{19708}{19781}Musi byc ważny powód,|dla którego skłamałeś.
{19829}{19896}Dlaczego nie powiesz nam,|co się wydarzyło?
{19994}{20038}Zostawiłem go.
{20067}{20145}Znalazłem go i powinienem wyciągnąć.
{20149}{20203}Płomienie dopiero co go sięgały.
{20207}{20282}Powinienem był go wyciągnąć.
{20331}{20396}Jestem tak samo winny jak pozostali.
{20400}{20449}Jacy pozostali?
{20556}{20614}Ci, którzy robili mu "chrzest".
{20709}{20755}Zgodnie z tym co powiedział pan Donovan,
{20759}{20837}pańscy ludzie byli mocno|zaangażowani w "intensywne chrzciny".
{20841}{20947}Nie powiedział, kto brał w tym udział,|ale i tak przełamał zmowę milczenia.
{20951}{20989}Kąpiele w sodzie oczyszczonej,
{20993}{21046}rakiety butelkowe pod prysznicami...
{21050}{21130}Czy wiedział pan, że Eric Mitchell|miał poważną alergię na orzechy ziemne?
{21134}{21154}Nie wiedziałem.
{21158}{21226}Donovan słyszał, o podrzuceniu małego PB&J|/bajka o orzeszku/.
{21227}{21290}co miało być następnym kawałem.|To świeżak,
{21291}{21333}nie był jednym z prześladowców|i dlatego nie wyciągnął go.
{21337}{21410}Ochraniał resztę, bo myślał,|że go zabili.
{21414}{21454}Czy miał pan pojęcie o tym,|co się tutaj dzieje?
{21458}{21541}Chrzest jest częścią życia,|tak jak dzwonek alarmowy.
{21545}{21609}Czyli gdy jeden z pańskich ludzi|dostanie wstrząsu anafilaktycznego i umrze,
{21610}{21657}to takie właśnie jest życie, tak?
{21661}{21724}Nie zrozumiecie tego, jak to jest|być uwięzionym wewnątrz płonącego budynku
{21728}{21798}gdy musisz wiedzieć, czy pozostali|wyżej cenią sobie kodeks niż tchórzostwo,
{21802}{21855}przejdą przez ścianę ognia i wyciągną cię.
{21859}{21880}Ma rację.
{21884}{21970}Potrzebuję ludzi, którzy są w stanie|narażać swoje życie każdego dnia.
{21974}{22026}Tego właśnie mu brakowało.
{22030}{22069}Szukaliście innej drogi?
{22073}{22135}Musiał się tego nauczyć.
{22147}{22194}Nie zrozumcie mnie źle.
{22198}{22271}Wymagam szacunku od moich ludzi.
{22275}{22361}Jest linia, której nie powinni przekraczać.
{22365}{22432}Nie ma pan nic przeciwko,|abyśmy porozmawiali o tym z innymi?
{22436}{22471}Nie.
{22503}{22566}Tam znajdziecie siostrzenicę dowódcy.|Pomoże wam z tym.
{22570}{22623}Mam poważniejszą robotę na głowie.
{22654}{22724}Jakby nigdy nie opuścili bractwa.
{22728}{22757}Nnie chodzi tylko o bractwo.
{22761}{22824}Rytułały inicjacji jest|w każdej ważniejszej kulturze.
{22828}{22870}Próbujesz ich usprawiedliwiać?
{22874}{22932}Chrzest pełni ważną rolę psychologiczną.
{22936}{23029}Zabawne, bo nie mogę sobie przypomnieć|żadnego artykułu w magazynie APA.
{23033}{23099}Twój chrzest na MIT był niezłą jazdą.
{23103}{23190}Robisz sobie jaja, ale spróbuj|obudzić się z kacem, pod prysznicem,
{23194}{23256}i kilogramem sałatki wepchniętym w...
{23260}{23293}Co?
{23303}{23345}Spójrz na tę oznakę samowyciszenia.
{23349}{23410}- Coś wie.|- Zgadza się.
{23414}{23487}Wycisza się,|bo jakaś jej część chce mówić.
{23740}{23768}/Wiedziałem, że ukrywa odznakę.
{23772}{23820}/Policja jest zawsze dobra.
{23856}{23894}/Odznaka nie robi dla mnie różnicy.
{23898}{23949}/Dostał to na co zasłużył.
{23978}{24037}Jakieś postępy w sprawie|nagrań dawnego Trillo?
{24041}{24067}Niewielkie.
{24071}{24129}Żadnych oznak emocjonalnej zmiany?
{24133}{24189}Trillo wcale mi nie wygląda na zmienionego.
{24267}{24312}Obejrzyjmy nagranie.
{24316}{24377}Przeglądałam zapisy monitoringu przed aresztowaniem.
{24381}{24452}Naturalne podejście|to najlepszy punkt odniesienia.
{24482}{24582}Wytnijmy dźwięk i obejrzyjmy|z nagraniem z więzienia.
{24627}{24650}Złość.
{24654}{24713}Pogarda.
{24713}{24761}Widać bogactwo emocji.
{24765}{24810}Jestem zaskoczony, że to ci umknęło.
{24818}{24855}Zaskoczona?
{24890}{24908}Złość.
{24912}{24943}Pogarda.
{24947}{25012}Te wyrazy twarzy były|wszechobecne w tamtym czasie.
{25016}{25063}Brwi opuszczone,|górna powieka uniesiona.
{25067}{25132}Spojrzenie będące|oznaką wrogości.
{25136}{25221}Jak częste na starych nagraniach?
{25225}{25256}Nie wiem.
{25260}{25282}Trzy, cztery minuty?
{25286}{25322}Podczas naszej rozmowy nie było żadnej.
{25326}{25370}Aż do momentu incydentu z kanapką.
{25382}{25436}Dla mnie wygląda to, na znaczącą przemianę.
{25473}{25506}Niech ci będzie.
{25545}{25634}Mamy zatem naukową analizę,|o którą nam chodziło.
{25638}{25677}Muszę to przekazać do gubernatora.
{25681}{25788}Masz pojęcie jak zaostrzy się|walka pomiędzy gangami gdy wyjdzie?
{25792}{25816}Będzie znacznie gorzej.
{25820}{25859}Pewnie będzie też zawirowanie|na rynku narkotykowym.
{25863}{25905}Co jeżeli Trillo mydli nam oczy?
{25909}{25992}Zachowanie emocjonalne wskazuje,|że nie jest już tym samym człowiekiem.
{26011}{26046}Wiesz ile dzieciaków z latynoskiej dzielnicy
{26050}{26108}chciałoby mieć taką władzę,|jaką miał zanim odszedł?
{26112}{26161}Facet jest niezły i wie jak to działa.
{26165}{26187}Bez wątpienia.
{26191}{26222}Przeczytaj swojego Darwina.
{26226}{26267}Przeżyją tylko najsilniejsi|i nie chodzi o bycie silnym,
{26271}{26322}ale o możliwości adaptacji|do zmiennych warunków.
{26326}{26365}Ludzie agresywni, pozostaną agresywni.
{26369}{26405}Nie zmienią się.
{26478}{26577}Widziałeś komunikat z biura gubernatora?
{26594}{26606}Nie.
{26610}{26670}Holly Sando, żona policjanta|zamordowanego przez Trillo,
{26674}{26737}zdecydowała się wystąpić|przed zgromadzeniem ułaskawiającym.
{26757}{26802}Zdecydowała się na zeznanie|przeciwko jego uwolnieniu?
{26806}{26823}Nie.
{26827}{26895}Zdecydowała się za nim wstawić.
{26909}{26952}Przekaz Goldinowi, że będziemy tam.
{27258}{27301}Ciężkie przesłuchanie?
{27318}{27344}Po prostu...
{27348}{27429}są tacy trudni,|jak gdyby nic złego się nie stało.
{27433}{27488}Ostatnia rzecz jaką zrobią,|to rozmowa z kobietą.
{27548}{27581}Przepraszam...
{27585}{27617}nie powinnam ci tego mówić.
{27621}{27666}Nie, to...
{27679}{27715}Rozumiem.
{27725}{27784}To kompletnie nieodpowiednie.
{27788}{27833}Nie.
{27893}{27938}Wiem jacy potrafią być.
{28021}{28082}Wydaje mi się, że chcieli go skrzywdzić.
{28129}{28182}Jego "chrzciny" były ciężkie, tak?
{28221}{28243}Boże...
{28247}{28306}zabiją mnie gdy dowiedzą się|że rozmawiam z tobą.
{28418}{28465}Ktoś powinien.
{28567}{28617}Jest coś, co powinnaś zobaczyć.
{28668}{28697}/O nie!
{28701}{28747}/To właśnie może się zdażyć|w trakcie nagłego wezwania,
{28751}{28781}/jeżeli nie nosisz kasku.
{28785}{28866}/Co dzieje się|w trakcie nagłego wezwania,
{28870}{28953}/gdy nie nosisz kasku!?
{28963}{29009}Łagodniejsze niż oczekiwałam.
{29013}{29056}Jeden z nich zabił Erica Mitchella.
{29060}{29113}Zgadza się,|ale wygląda mi to na głupi kawał.
{29117}{29154}Zaraz, popatrz...
{29158}{29188}spójrz na Wallace'a.
{29192}{29217}O co chodzi, uśmiecha się.
{29221}{29267}Pewnie podoba mu się ten kawał, ale...
{29320}{29388}za każdym razem,|kiedy spogląda bezpośrednio na niego,
{29399}{29438}narasta w nim obrzydzenie.
{29442}{29494}To coś więcej, niż głupi żart.
{29701}{29777}Gdy Manny Trillo zabił mojego męża...
{29795}{29834}Byłam wściekła.
{29838}{29906}Latami nie mogłam nawet|wypowiedzieć jego imienia.
{29935}{30021}Któregoś dnia,|ktoś powiedział mi, o jego książce.
{30025}{30093}Zżerała mnie ciekawość,
{30097}{30145}kupiłam jedną.
{30194}{30226}Przeczytałam...
{30230}{30274}...w dwa dni.
{30310}{30359}Byłam zszokowana.
{30423}{30517}Jak ktoś taki,|mógł to napisać?
{30592}{30627}Byłam...
{30674}{30733}Wszystko w co wierzyłam...
{30794}{30875}Zmieniło to sposób|w jaki patrzyłam na świat.
{30881}{30913}Pani Sando.
{30917}{30990}Czy wierzy pani w zmianę,|jaka zaszła w paniu Trillo?
{31133}{31157}Tak.
{31196}{31239}Tak, wierzę.
{31277}{31333}Wierzę, że żałuje.
{31360}{31411}Zmienił swoje serce.
{31453}{31495}Zmienił też moje.
{31551}{31589}Szczere oświadczenie.
{31593}{31630}Zgadza się.
{31751}{31816}Jak na kogoś,|kto nie wierzy w to, co mówi.
{31858}{31887}/Pani Sando.
{31891}{31977}/Czy wierzy pani w zmianę|/jaka zaszła w paniu Trillo?
{31997}{32035}/Tak.
{32062}{32087}/Tak, wierzę.
{32091}{32119}Tu jest.
{32123}{32168}Minimalne zaprzeczenie głową.
{32200}{32271}Robimy to przypadkiem,|gdy nie zgadzamy się z tym, co mówimy.
{32275}{32389}Robiła to za każdym razem,|gdy twierdziła, że zmienił się.
{32393}{32424}A potem mamy właśnie to.
{32428}{32539}Nie możecie pozwolić,|aby zginął w tym więzieniu.
{32579}{32611}W tym miejscu.
{32623}{32648}Podręcznikowe wrogie spojrzenie,
{32652}{32732}które zaskakuje, u szczerego zwolennika|uwolnienia pana Trillo.
{32736}{32794}Dlaczego stara się o uwolnienie|zabójcy własnego męża,
{32798}{32838}jeżeli nie wierzy w prawdziwą przemianę.
{32842}{32891}Być może próbuje|przekonać samą siebie do tego,
{32895}{32954}być może wierzy,|że zmienił się intelektualnie,
{32958}{33014}ale nie jest jeszcze na to|w pełni gotowa emocjonalnie.
{33018}{33047}A może Trillo posłał|jednego ze starych ziomali
{33051}{33101}i groził jej.
{33260}{33297}Ludzie od zawsze uważali,
{33301}{33357}że to gniew jest najniebezpieczniejszą emocją,
{33361}{33432}ale to wstręt jest językiem nienawiści.
{33436}{33496}Hitler, mówiący o żydach.
{33510}{33562}Bin Laden, mówiący o amerykanach.
{33577}{33644}Ty, podczas chrztu Erica Mitchella.
{33648}{33709}Co miałeś do niego?
{33773}{33822}Dzieciak urządził mi piekło.
{33826}{33873}Jesteś w jednostce od dziesięciu lat.
{33877}{33943}Jak taki świeżak|mógł urządzić ci piekło?
{33947}{33986}Dziewięć lat.
{33990}{34052}W ciągu dziewięciu lat nie miałem kłopotów.
{34056}{34115}zdarzały się czasamu głupie żarty,
{34119}{34161}arbuz w szafce,
{34165}{34208}ale trzymałem modrę na kłódkę.
{34212}{34266}Nie jesteśmy biali ani czarni.
{34270}{34303}Jesteśmy strażakami.
{34307}{34352}Mamy więc chrzest.
{34380}{34439}Mitchel został ochrzczony|i poleciał z tym na samą górę,
{34443}{34484}do samego zrzeszenie czarnych strażaków.
{34501}{34540}Zarządał przeniesienia.
{34544}{34590}Sprawił, że stało się to rasowe.
{34594}{34634}Musiałeś wybrać właściwą stronę?
{34638}{34671}Próbowałem go chronić,
{34675}{34744}ale był młody i dumny.
{34748}{34779}Nie nauczyłby się.
{34783}{34862}Czym bardziej naciskał,|tym więcej obrywał.
{34866}{34922}Wskoczyłeś do wozu.
{34926}{34991}Dowiedziałeś się|o alergi na orzechy i pomyślałeś,
{34995}{35033}czemu nie, dam mu lekcję.
{35037}{35078}Zgadza się,|zrobiliśmy to parę miesięcy wcześniej.
{35082}{35198}Dzieciak dostał wysypki na całym ciele,|było cholernie zabawnie, ale go nie zabiło.
{35269}{35296}Nie.
{35308}{35356}Sprawy potoczyły się gorzej.
{35392}{35461}Wydaje mi się,|że ktoś kombinował przy jego sprzęcie.
{35465}{35493}To byłeś ty?
{35497}{35586}Nie dotknąłbym sprzętu innego strażaka.
{35590}{35651}Mogłem nienawidzieć tego dzieciaka,|ale nie chciałem jego śmierci.
{35655}{35691}Ktoś jednak chciał.
{35695}{35765}Kto miał z nim problem na tle rasowym?
{35864}{35903}Wielu.
{35929}{35979}To mógł być każdy.
{35983}{36040}Nie mogę uwieżyć w to,|że nie przyszedł z tym wcześniej.
{36044}{36104}Czarny strażak nie doniesie na rasistów.
{36108}{36144}Zaskakujące. prawda?
{36148}{36163}Niezupełnie.
{36167}{36244}Bractwo strażackie|jest dla niego ważniejsze niż rasa.
{36248}{36292}W jego rozumieniu,|to nie rasa była problemem
{36296}{36328}ale pojawienie się Mitchela.
{36332}{36358}Twierdzisz, że to była wina Erica?
{36362}{36423}Nie, to raczej nowy wymiar rasizmu.
{36427}{36497}Zamiast widocznych uprzedzeń,|widać podświadomą dyskriminację.
{36501}{36530}Nikt nie wstępuje do klanu,
{36534}{36622}jednak wielu nadal chętniej zatrudnia|białych niż czarnych.
{36626}{36686}Gdy podświadomy rasizm sięga szyczytu,|staje się to zabójcze.
{36690}{36737}Coś co zaczęło się|jak umiarkowany chrzest,
{36741}{36785}kończy się śmiercią.
{36801}{36859}W jaki sposób znajdziemy tego,|kto za tym stoi?
{36871}{36951}Chcielibyśmy przeprowadzić mały eksperyment.
{37005}{37050}/Jak powiedziałam wcześniej,
{37054}{37136}/przeczytałam jego książkę,|/widziałam wywiady z nim,
{37140}{37169}/i...
{37173}{37195}/naprawdę...
{37199}{37237}/wierzę w to,|/że Manny Trillo był...
{37241}{37298}/jest odmienionym człowiekiem.
{37302}{37366}Poprosiłam Holly Sando aby wpadła,|ale była rozchwytywana,
{37370}{37405}złapałam ją podczas,|wygłaszania komentarza dla prasy,
{37409}{37438}chwilę po ogłoszeniu ułaskawienia.
{37442}{37474}/Uważam, że to...
{37478}{37551}/niesamowite, w jaki sposób|/zaszła w nim ta przemiana.
{37555}{37608}Pojawiają się przebłyski|pogardy, złości.
{37612}{37655}W dalszym ciągu go nienawidzi.
{37665}{37703}Możesz mieć rację.
{37707}{37737}Mógł jej grozić.
{37741}{37765}Nie, już to mówiłem.
{37769}{37815}To co do tej pory obserwowaliśmy,
{37819}{37871}stare nagrania, rozmowa,|wszystko to wskazuje,
{37875}{37935}że dokonała się przemiana,|to zupełnie inny człowiek.
{37939}{38030}Czy ktoś zapytał,|dlaczego zdecydowała się na to?
{38034}{38067}Tak.
{38071}{38170}/Pani Sando, proszę powiedzieć,|/co po tylu latach spowodowało tę decyzję?
{38174}{38205}/Usłyszałam...
{38209}{38251}/że gubernator rozważa ułaskawienie.
{38255}{38321}/Pomyślałam... cóż...
{38325}{38358}/że nadszedł już czas.
{38362}{38422}Brwi uniesione i ściągnięte.
{38459}{38488}Strach.
{38492}{38536}Oto odpowiedź, której szukałeś.
{38981}{39029}Wpadłeś na lunch?
{39037}{39087}Nie, tylko popytać.
{39130}{39195}Posłałeś kogoś, aby jej groził?
{39303}{39350}Nie groziłem jej.
{39354}{39372}Doprawdy?
{39376}{39414}Wyglądałoby to, na typowy ruch kogoś,
{39418}{39497}kto ma w dalszym ciągu wpływy w gangu.|Kontakt ze starymi kompanami.
{39501}{39539}Posłanie jej wiadomości.
{39543}{39575}To nie ja, już nie ja.
{39579}{39616}Jesteś pewien,|że nie kontaktowałeś się
{39620}{39694}- ze starymi przyjaciółmi?|- Nie rozmawiam z tymi szumowinami.
{39698}{39774}A to właśnie, jest nieprawda.
{39789}{39844}Zwróciłeś uwagę na to,|jak się odwróciłeś?
{39876}{39920}Robimy tak, gdy kłamiemy.
{39924}{40021}Próbujemy zacisnąć naszą przestrzeń,|najbardziej jak tylko się da.
{40041}{40110}Musisz popracować nad tym,|co wyzwala w tobie złość, kolego.
{40114}{40206}Powoduje wzrost ciśnienie|i przyśpiesza puls.
{40210}{40253}To nie jest dla ciebie dobre.
{40257}{40293}Dobra.
{40316}{40409}Prawda jest taka,|że ma z paroma kontakt.
{40413}{40504}Pracuje nad rozejmem pomiędzy Punio i La Salva.
{40508}{40586}Powiedzieli abym był cicho,|bo to niebezpieczne.
{40590}{40692}Ale nie posłałem nikogo,|kto miałby się nią zająć.
{40696}{40738}Nie wierzę ci.
{40742}{40777}Nie zmienił się.
{40781}{40805}Rozejm?
{40809}{40892}Jedyne co dostrzegą gliny,|to jego powrót do władzy w El Punio.
{40988}{41040}Nic nie jest prawdą ani kłamstwem.
{41044}{41120}Wszystko zależy od koloru szkła,|przez które na to patrzysz.
{41183}{41209}Zrozum.
{41213}{41273}Jest tyle dobra, które mogę czynić,|gdy mnie stąd wyciągniesz.
{41277}{41345}Wyciągnij mnie stąd,|a udowodnię ci to.
{41470}{41497}W ciągu następnych dziesięcium minut
{41501}{41551}zobaczycie serię zdjęć.
{41555}{41616}Po każdym zdjęciu|następować będą serie przymiotników.
{41620}{41680}Jeżeli przymiotnik będzie zgodny ze zdjęciem,
{41681}{41736}naciśnijcie "tak",|w przeciwnym wypadku "nie".
{41810}{41839}Witaj Sylvia.
{41853}{41880}Nad czym pracujecie?
{41884}{41924}Sprawdzamy ich|pod kątem dyskryminacji rasowej.
{41928}{41958}Ludzie z podświadomą dyskryminacją
{41962}{42051}łatwiej powiązują przymiotniki|z kaukazkimi twarzami.
{42055}{42111}Kiedy zamienimy na twarz afro-amerykanina
{42115}{42200}strażacy-rasiści wciąż kojarzą|przymiotnik ze zdjęciem,
{42204}{42244}ale zabiera im to więcej czasu.
{42248}{42275}Wyłapujecie rasistów.
{42279}{42328}Wszysty są rasistami.
{42332}{42386}80% tych, którzy wykonują ten test,|ma uprzedzenia.
{42390}{42438}Chcemy wychwycić tego,|któremu zabiera to najwięcej czasu.
{42442}{42466}Prawie skończyli.
{42475}{42571}Możemy wyciągnąć|uśredniony czas każdego z nich?
{42619}{42679}Wygląda na to, że David Caddick|potrzebuje trzy razy więcej czasu na to,
{42680}{42733}aby powiedzieć coś miłego o afro-amerykaninie.
{42737}{42771}Wygląda na to, że mamy zwycięzcę.
{42775}{42800}Nie jestem rasistą.
{42804}{42852}Nie wiesz, że nim jesteś.
{42856}{42938}To by wyjaśniało, rolę pierwszych skrzypiec podczas chrztu.
{42942}{42985}Nie robiłem więcej, niż pozostali.
{42989}{43030}Nie kombinowałeś przy jego sprzęcie?
{43034}{43072}Nie miałem z nim, żadnego problemu.
{43076}{43113}Wiemy, że go nienawidziłeś.
{43117}{43173}Nawet nie wiesz, jak bardzo.
{43177}{43222}Jak bardzo nienawidziłeś ich wszystkich.
{43226}{43328}Mówię wam, że nie miałem|z nim żadnych problemów rasowych.
{43332}{43432}Ale miałeś inny problem.
{43560}{43621}Koleś nie potrafił utrzymać go w gaciach.
{43661}{43694}Chodziło o...
{43698}{43751}dziewczynę?
{43784}{43812}Widziałaś to obrzydzenie?
{43816}{43845}Tak.
{43855}{43887}To nienawiść.
{43891}{43952}Wydaje mi się, ża na podłożu rasowym.
{44021}{44066}Czy to był ten problem?
{44070}{44139}Chodziło o to,|że on był czarny, a ona biała?
{44188}{44280}Nie wiedziałem,|że spotykał się z białą dziewczyną.
{44284}{44314}Dlatego do tego doszło?
{44318}{44354}Nie jesteśmy tego pewni.
{44358}{44405}Obrzydzenie jest powodem nienawiść rasowej,
{44409}{44462}gdy przycisnęliśmy go na temat dziewczyny...
{44466}{44507}dominującą emocją była złość.
{44511}{44591}Co sugeruje, że Eric|mógł przekroczyć jeszcze inną linię.
{44595}{44669}Może był zły, że znieważył jego regułę.
{44673}{44714}Umawiając się z białą dziewczyną?
{44726}{44778}To nie jest żadna z reguł, które pamiętam.
{44782}{44837}Nie sądzę, aby to była|jakaś tam biała dziewczyna.
{44841}{44887}Mogła to być dziewczyna jednego z nich.
{44891}{44925}Dobrze o tym wiedział.
{44929}{44968}Był wystarczająco mądry.
{44972}{45033}Czy kiedykolwiek przyprowadził|do domu kogoś z jednostki?
{45120}{45153}Boże...
{45203}{45247}Przyjechała.
{45251}{45293}Po jego śmierci.
{45297}{45321}Była smutna.
{45376}{45428}Przywiozła mi jedzenie.
{45432}{45464}Pamięta pan jej imie?
{45468}{45509}Kerry.
{45521}{45552}Siostrzenica dowódcy.
{45752}{45809}Zadzwonić do wydziału zwalczania gangów,
{45813}{45837}i zapytać czy wiedzą coś
{45841}{45874}na temat gróźb pod adresem Holly Sando?
{45878}{45906}Nie.
{45942}{46003}Trillo nie ukazuje objawów|wskazujących na próbę oszustwa,
{46026}{46074}gdy zaprzeczył, że groził Sando,
{46078}{46127}czy gdy mówił o rozejmie.
{46165}{46202}Jest kryminalistą.
{46206}{46243}Fantastycznym kłamcą.
{46247}{46288}Jest fatalnym kłamcą.
{46292}{46328}Okropnym.
{46332}{46375}Jedny raz gdy skłamał, było...
{46379}{46421}to tak widoczne, że dziwię się,|że tego nie zobaczyłaś.
{46425}{46460}Czyli według ciebie mówi prawdę?
{46464}{46537}Nie sądzę, aby wrócił do gangu.
{46557}{46605}Dlaczego zatem Holly Sando kłamie.
{46609}{46675}Jeżeli jej nie groził,|to dlaczego kłamie?
{46679}{46721}Nie wiem.
{46732}{46765}Może być wiele powodów.
{46769}{46805}Nie ma żadnego!
{46809}{46848}Człowieku, posłuchaj mnie.
{46852}{46885}Widziałeś jego złość,
{46889}{46921}wiesz, że jest agresywny.
{46925}{46951}Powinieneś...
{46955}{47036}Powinieneś mnie posłuchać.
{47057}{47103}Musisz przestać traktować to tak osobiście.
{47107}{47139}To nie jest nic osobistego.
{47143}{47177}Właśnie, że jest!
{47259}{47306}Mięsień nosa nie poruszył się.
{47310}{47355}A to oznacza,|że miałaś tam coś poprawiane, zgadza się?
{47359}{47427}Nie przyłożysz mi,|mając mnie za szczególnie zadufanego...
{47431}{47480}o co teraz chodzi?
{47725}{47764}Kto to był?
{47787}{47825}Twój ojciec?
{47833}{47883}Ojciec trzaskał cię?
{48078}{48144}Znam agresywnych ludzi.
{48162}{48219}Nie zmieniają się.
{48252}{48292}Sam to powiedziałeś.
{48296}{48362}Jeżeli ktoś raz nauczy się|jak to wyzwalać...
{48523}{48559}Do kogo dzwonisz?
{48563}{48603}Możesz mieć rację.
{48607}{48672}Połącz mnie z wicegubernatorem.
{48690}{48756}Myślę, że mozna kontynuować|i ogłosić ułaskawienie Trillo.
{48760}{48798}Wypuście go.
{48816}{48856}Jeszcze jedno...
{48910}{48961}Niech śledzi go policja.
{50112}{50181}Poznałam Erica podczas pierwszego dnia.
{50203}{50267}Był tak podekscytowany.
{50288}{50358}Przeniósł się z Waszyngtonu,|nie znał nikogo,
{50362}{50439}zaproponowałam, że go zabiorę.
{50468}{50512}Byłam życzliwa i...
{50516}{50584}pół roku później poprosił mnie o rękę.
{50633}{50680}Wasz związek był tajemnicą?
{50684}{50721}Musiał być.
{50725}{50836}Praca w straży, to jakby mieć|dwunastu przewrażliwionych braci.
{50872}{50923}Mój wujek...
{50927}{50964}Nie wiedział?
{50968}{51004}Nie pozwoliłby umawiać mi się ze strażakiem...
{51008}{51076}nie z jego jednostki.
{51080}{51154}To dlatego wystąpił o przeniesienie.
{51158}{51225}Myślałam, że jeżeli zaczniemy gdzieś od nowa...
{51315}{51350}Chcieliśmy przenieść się
{51354}{51404}do małego miasteczka w okolicach Filadelfii.
{51472}{51522}Pragnął rodziny.
{51563}{51595}Jack?
{51638}{51688}Nie miałem pojęcia.
{51719}{51798}Nie miałem pojęcia, że byli razem.
{51820}{51860}To prawda.
{51864}{51898}Przepraszam.
{51902}{51974}Pozwoliłem sobie na zapis waszych reakcji.
{51988}{52068}Kiedy siostrzenica|mówiła o swoim związku...
{52072}{52148}/pół roku później poprosił mnie o rękę.
{52157}{52184}Zaskoczenie.
{52188}{52234}Czyli to nie ma nic wspólnego z morderstewem?
{52238}{52262}Ma.
{52269}{52338}Eric Mitchell został zabity|ponieważ przekroczył linię.
{52342}{52375}Sypiał z siostrzenicą dowódcy.
{52379}{52429}Znieważył kodeks.
{52461}{52491}Dowódca ustala zasady
{52495}{52519}ale ich nie wprowadza w życie.
{52523}{52567}To zadanie dla kogoś innego.
{52631}{52677}Ciebie też nagrałem.
{52691}{52774}/pół roku później poprosił mnie o rękę.
{52778}{52829}Gniew i wstręt,
{52833}{52867}język nienawiści.
{52961}{52991}Ty?
{53007}{53045}Zabiłeś go?
{53051}{53069}Nie.
{53080}{53112}Nie zabiłem.
{53128}{53168}Musiałem nauczyć go pokory.
{53172}{53200}Musiał być nauczony pokory.
{53204}{53230}Był jednym z naszych ludzi.
{53234}{53277}Nie był jednym z moich ludzi.
{53295}{53335}Moi ludzie szanują kodeks.
{53339}{53398}Moi ludzie nie narzekają,|gdy mają wyszorować sracz.
{53402}{53478}Moi ludzie wiedzą do cholery,|że podczas jedzenia niegada się pierdól.
{53482}{53527}Na miłość boską, Tommy.
{53541}{53589}Zabiłeś człowieka.
{53606}{53641}Aresztować go.
{53690}{53742}Ja tylko przestrzegałem kodeksu.
{54473}{54505}Holly Sando?
{54537}{54557}Cześć.
{54561}{54592}Jak się masz?
{54612}{54654}Co tam masz?|.38?
{54659}{54694}.38 w wersji specjalnej?
{54731}{54767}Policja potwierdziła, że zarejestrowałaś ją
{54771}{54820}kilka miesięcy wcześniej.
{54824}{54855}Wystrczająco długo,
{54859}{54903}aby wiedzieć jak ją użyć.
{54907}{54935}Ma rację.
{54954}{54992}Ćwiczyłam.
{54996}{55023}Rzuć broń!
{55038}{55065}Rzuć broń!
{55069}{55104}Spokojnie.|Uspokójcie się wszyscy.
{55108}{55134}Odsuń się.
{55138}{55186}Dajcie mi chwilę, abym z nią porozmawiał.
{55211}{55259}Chcę porozmawiać z panią Sando.
{55263}{55308}Holly.
{55324}{55383}Holly, wysłuchaj mnie.
{55387}{55446}Czy możesz mnie wysłuchać?
{55450}{55506}Jeżeli musisz to zrobić,
{55510}{55554}zrozumiem.
{55576}{55656}Chcę abyś wiedziała, że rozumiem.
{55660}{55718}Nie obchodzi mnie, czy się zmieniłeś.
{55722}{55757}Nie obchodzi mnie to.
{55761}{55839}Manny jest wciąż tym,|który zabił mojego męża.
{55843}{55884}Wiem.
{55888}{55930}Odebrałeś mi go.
{55934}{55958}Wiem.
{56015}{56084}Zabrałeś.
{56096}{56117}Wiem.
{56121}{56191}Możesz zmienić wszystko co chcesz.
{56245}{56313}Tego nigdy nie zmienisz.
{56338}{56378}Wiem...
{56401}{56442}...i przepraszam.
{56582}{56613}Przepraszam.
{56739}{56777}Tak mi przykro.
{56810}{56852}/Jeżeli
{56884}{56930}/byłem niewdzięcznikiem
{56956}{57007}/byłem niemądry
{57077}{57115}/niespokojny
{57145}{57190}/od kołyski
{57217}{57278}/teraz zrozumiałem
{57335}{57464}/tak trudno dostrzeć tęczę
{57498}{57551}/przez okulary
{57566}{57638}/tak ciemne jak te
{57676}{57724}/może
{57737}{57799}/będe zdolny
{57827}{57894}/od teraz
{57905}{57963}/będąc na kolanach
{58112}{58166}/jestem słaby
{58195}{58343}/wiem, że jestem próżny
{58356}{58420}/zabierz ze mnie ten ciężar
{58431}{58499}/niech ma dusza
{58524}{58617}/zostanie uwolniona|Masz chwilkę?
{58624}{58669}Trillo chciał abyś ją miała.
{58936}{58990}Przepraszam za wcześniej.
{59050}{59083}Czasami widzę tak wiele
{59087}{59131}i nie wiem, jak o tym nie mówić ludziom.
{59148}{59187}Rozumiem.
{59217}{59254}Masz rację.
{59258}{59324}Większość ludzi się nie zmienia.
{59330}{59362}Przychodzę do nich,
{59366}{59410}przechodzę z nimi przez to,
{59425}{59474}i mam nadzieję,
{59478}{59530}ale to na nic.
{59627}{59660}Jest kilku takich,
{59664}{59710}i takie jest moje zdanie,
{59714}{59753}którzy mogą się zmienić.
{59853}{59910}Jeszcze jedna lekcja życia?
{59997}{60047}Kiedy ktoś...
{60083}{60128}obija cię,
{60139}{60184}i jest dwa razy większy od ciebie,
{60188}{60239}tak jak kiedyś sam się czuł,
{60243}{60321}bardzo szybko uczysz się odczytywać emocje.
{60411}{60496}Przystosowujemy się aby przeżyć.
{60559}{60630}Twój oprawca zrobił cię naturalną.
{60677}{60736}Uczynił cię tym, kim jesteś.
{60801}{60861}Cóż, powinnam mu za to podziękować.
{60958}{61016}A co z tobą?
{61037}{61083}Ja nie jestem naturalny.
{61094}{61139}Musiałem się tego nauczyć.
{61158}{61198}Dlaczego miałbyś tego chcieć?
{61222}{61331}Tak nagle dopadła cię obsesja|na punkcie mimiki twarzy?
{61462}{61501}Nie wydaje mi się.
{61622}{61660}Kto to był?
{61708}{61777}Kto uczynił cię tym, kim jesteś?

Dodaj do: